Legalização de documentos para uso no exterior
Um documento emitido no Brasil não vale automaticamente fora dele. Dependendo do país, ele precisa ser certificado pelo Itamaraty e validado pela embaixada do destino — etapas que acontecem em Brasília, e que a HG Vision conduz por você.
PÁGINA DEDICADA · EM DESTAQUEEmirados Árabes Unidos: seus documentos brasileiros com valor em Dubai e Abu Dhabi.As duas etapas da legalização, os documentos aceitos, prazos e análise direta ↗Uma orientação alinhada ao seu objetivo.
- ✓Trabalho no exterior (diplomas, históricos e certidões)
- ✓Casamento, união e reagrupamento familiar
- ✓Estudos e matrícula em instituições estrangeiras
- ✓Abertura de empresa, procurações e contratos
Do primeiro diagnóstico ao próximo passo.
O escopo final é definido conforme a categoria e a necessidade do cliente. Em geral, o acompanhamento percorre estas frentes:
- 01
Análise dos documentos e do uso previsto no país de destino
- 02
Orientação sobre certidões atualizadas e tradução juramentada
- 03
Legalização no Ministério das Relações Exteriores (MRE)
- 04
Legalização na embaixada do destino em Brasília
- 05
Devolução dos documentos prontos, com envio para todo o Brasil
Organização documental com contexto e consistência.
Uma boa assessoria não substitui a autoridade responsável nem promete resultados. Ela ajuda você a entender as exigências, escolher a categoria coerente, revisar informações e preparar os documentos de acordo com o objetivo declarado.
A HG Vision atende presencialmente em Brasília e remotamente em todo o Brasil. O processo começa por uma conversa para identificar cenário, prazo e possíveis pontos de atenção antes da contratação.
O que você precisa saber.
Apostila de Haia e legalização consular são a mesma coisa?
Não. A apostila vale para países da Convenção de Haia. Para países fora dela — como os Emirados Árabes Unidos — o documento passa pela legalização consular: primeiro no Ministério das Relações Exteriores e depois na embaixada do país de destino no Brasil.
Preciso estar em Brasília para legalizar meus documentos?
Não. Você envia os documentos originais para a HG Vision, em Brasília — onde ficam o Itamaraty e as embaixadas — e recebe tudo de volta legalizado, em qualquer cidade do Brasil.
Quais documentos costumam ser legalizados?
Certidões de nascimento, casamento e óbito, diplomas e históricos escolares, antecedentes criminais, procurações, contratos sociais, atestados médicos e declarações. A lista final depende da finalidade no país de destino.
Quer entender se este é o
caminho certo para você?
Preencha os dados e sua mensagem chega organizada no WhatsApp da equipe. Começamos por uma leitura responsável do seu caso.